Foi dia cu e empleadonan di Gobierno a drenta accion pa defende nan derechonan y pa Gobierno cumpli cu su promesa di siete aña pasa, nos no a mira nos Prome Ministro demonstra e gracia y caracter pa accepta ningun carta of manifesto di su empleadonan den accion.

Siman pasa tabata tin un entiero cu ta worde mira como un di e entieronan mas tristo den historia di Aruba. Un yiu ta mata brutalmente su tata, su mama y su ruman. Un crimen cometi completamente bao di droga. E unico ruman na bida cu tabata na Hulanda e tene un discurso splicando cu nan a busca un man. Un man pa yuda nan cu e problema di droga di e ruman adicto. Nan a haci tur posibel pa e ruman aki por a worde poni bao di curatela pasobra e tabata un peliger pa su mes y pa su famia. E man no a bin. Ni maske cuanto nan a roga pa ayudo den e situacion asina peligroso nan no a haya e man cu nan tabata tin mester.

El a bira obheto di wega. Publico cu ta grite cu nan ta “zomaar ieman”. Borchi cu “aap, noot, Mos” di parti di esnan den accion. Hopi hende ta hari y na prome bista e mester causa hilaridad. Su tras sinembargo tin un peligro masha grandi, mas ainda si tene cuenta cu Theresa no ta den funcion y cu proximamente Jorg ta bay prome cu hora.

Pakico awor ta bay forma un comision di Bon Boluntad, cu mester a forma basta dia pasa prome cu gruponan cu mester a yuda Gobierno dal esnan den accion, a bay trata di hiba nan Corte.

Desde comienzo di humanidad nos a conoce division entre e pueblo. Despues cu Adam y Eva a worde crea pica e dividi nan y a separa nan di Dios. Asina nos por mira den historia di e hende con semper division tabata presente. Nos tambe a conoce division den nos pueblo desde cu e Spañonan a pone prome pia riba nos isla , nan a separa nos “arubano original” y a haci nan catibo.

Skirbi pa: Frank Edwig Burke

Como habitante di un pais chiquito manera Aruba, nos tin e tendencia di no pone mucho atencion na loque ta socede na paisnan grandi den mundo. Nos ta isola nos mes den un capsula insular ya cu mayoria di nos no ta viaha mucho pasobra esaki ta costoso. Pero esey no mester nifica cu nos no por tuma e tempo pa analiza sucedidonan den exterior y haci un comparacion cu casonan similar den nos propio comunidad. Mi kier referi na e caso di e gobernador di New York, sr. Eliot Spitzer kende a retira for di su puesto despues cu a sali na cla durante di un investigacion cu e gobernador di Ney York tabata ariba e lista di cliente di un negoshi di prostitucion. Pa hopi di nos cu ta biba bao di e compleho machista/caribense esaki no directamente mester ta motibo pa e funcionario tuma su retiro. Pa hopi di nos esaki ta un asunto priva cu mester por worde resolvi dentro di su matrimonio. Sin embargo nos no mester lubida cu ora un funcionario halto den su bida priva ta un mal  ehempel pa su conciudadanonan esaki ta refleha negativamente ariba e comunidad den su totalidad.  Mester por spera di nos mandatarionan di ta un ehempel pa motibo cu esnan mas debil tin e tendencia di saca nan conclusion cu si por ehempel nos gobernante mes ta bishita prostituta, esaki lo mester ta algo normal y acceptable.

  

Cu mescos cu na tur parti di mundo tin cosnan ta pasa na Hulanda, cu semper lo sigui causa strañeza, ta parti di normalidad di bida. Tuma e caso Pim Fortuyn, cu a bandona historia politico pa semper. E pregunta grandi ta, cu si loke ta pasa na Aruba por pasa na Hulanda. Nos ta sigur, cu si un parti chikito di loke ta pasa na Aruba ta pasa na Hulanda, Binnenhof lo a conoce protesta tras di protesta.

ORANJESTAD (AAN): Partido MEP a priminti den campaña di eleccion di 2001 caba cu e prome punto cu nan lo realiza dentro di 90 dia tabata cu AZV lo h ay su contenido real unda e patient te central. Tambe lo traha ariba e reduccion di e prima di A. Z. V. pa nos grandinan y esnan cu ta traha ariba nan mes.